Usage examples: я мой

Сначала он взял у меня моего Альберта, потом Джойс.
First he took my Albert from me, then Joyce.
И сегодня со мной мой коллега Макс Свини.
and today I have my collegue Max Sweeney with me.
Нисим, я хочу, чтобы он вернул мне мои чулки и кассеты.
Nissim, I want him to give back my stocking and my cassettes.
Вы, ребята, практически написали за меня мою следующую серию "Значка".
You guys are practically writing my next episode of "Badge."
Я надеюсь, Царь Царей и его сын, простят мне мою одежду.
I hope the King of Kings and his son will forgive my outfit.
Провожали меня все четверо моих: Ирина, Анатолий и дочери - Настенька и Олюшка.
All my four saw me off together: Irina, Anatoly, and my daughters:Nastenka and Olyushka.
- Я, дети мои, ничего не знаю, а что и знаю, то -очень плохо.
"I, my children, don't know anything; while that which I do know, I know very badly.
-Ах, пожалуйста, голубушка!.. Что могу, я все... Ах, моя бедная голова!
"Oh, please, my dear! ... All I can do, I will... Oh, my poor head!
И обещала вернуть мне мои земли, захваченные ублюдком Суллой.
And promised the return of my lands seized by the bastard Sulla.
Своими горами и фьордами Черногория напоминала мне мой дом – Норвегию.
With its mountains and fjords, Montenegro reminded me of my own home in Norway.
Знаете, что сказал мне мой посредник?
You know what my C.O. said to me?
Где-то там в населенной мутантами пустоши, ждала меня моя судьба.
Somewhere out there in the mutant wastelands, my destiny awaited me.
Всю свою жизнь я всегда думал, о себе, как благоприятствует мне мои боги.
All my life I had always thought of myself as favored by my gods.
Для вас царапина, а для меня оправдание всей моей жизни.
For you it's a scratch, but for me it's the justification of my whole life.
Жди же меня вечером, моя радость, часов около десяти одиннадцати!
Await me, then, in the evening, my joy, about ten-eleven-o'clock!
Это я сказал и скажу, что, если бы мне дали тогда мою часть, когда мне она нужна была, вся жизнь моя была бы другая.
But this I've said, and I say still, that if my share had been given me when I needed it, my whole life would have been different."