Usage examples: я знаю, я

Я знаю, я не имею на это ни малейшего права, напротив!

I know I have no right whatever to this, quite the contrary!

Скажу вам откровенно, я даже не знаю, люблю ли я ее. Но мне ее жаль, а это уже немало.

I'll be frank and tell you that I can't say I love her entirely; but I'm sorry, and that's something."

Я знаю, знаю, Лемонадик, я могу объяснить.

I know, I know, Lemonade, and I can explain.

Теперь, дети, я знаю, я был хорошим профессором.

Now, kids, I knew I was a good Professor.

Я знаю, я не могу вернуться, пока не встречусь с президентом.

I know I can't return before meeting the President.

Слушай, сынок, я знаю, я задаю тебе взбучку иногда.

Look, son, I know I give you the business sometimes.

О, я знаю, я видел их - вот здесь.

Oh, I know, I saw those-- right here.

Всем покинуть улицы, я знаю, я вижу.

everybody off the street i know-- i can see that.

Я знаю, что я виноват, и знаю, в чем ты меня обвиняешь, и во всем виню только себя.

I know all my sins and all those you charge me with, and I blame only myself.

Я знаю, за что я полюбила его: он прекрасен, как сама Любовь.

I know why I love him. I love him because he is like what Love himself should be.

Меня никто не знал, и копы меня забрали.

Nobody knew me, so the police took me in.

- Мне нужно знать, мне нужно знать кому ты должна была отвезти эту сумку.

I need to know who you were gonna deliver that package to.

Я не знаю, я ли стал тому причиной, или дело в том, что Фред теперь пишет материал.

I don't know whether that's because of me, or because Fred is writing stuff.

Я знаю, я видел здесь спички рядом с одной из этих свечей.

I know I saw some matches by one of these candles here.

Нет, я знаю, я согласна, но Мэнд...

No, I know, I agree, but Mand...

Я знаю, что он сделал, я знаю, я вижу...

I know he did, I know, I can see...