Usage examples: я думал, ты

Когда мы расстаёмся, я думаю только о тебе.

"When we are apart, you are all I think about,

Я думал, ты все же больше фанат мотоциклов, чем автомобилей.

I thought you were a bike man more than cars.

Я думал, ты убеждаешь Корригана сделать заявление.

I thought you were convincing Corrigan to make the statement.

Я думал, ты попросила Питерса осуществить сделку.

I thought you said Peters was making the deal.

Я думал, ты сможешь вспомнить о своей детской страсти, как положено.

I thought you could revisit your childhood passion in style.

Но я думал, ты сказал, что Энни похищена!

But I thought you said that Annie had been taken!

Я думал, ты останешься в больнице со своим телом.

I thought you were gonna stay at the hospital with your body.

Я было думал, что ты у нас... подольше.

I had thought you were going to stay with us ... a little longer.

Я думала ты оденешь рубашку которую подарила я.

I thought you were gonna wear... the shirt I got you.

Я думал, ты парень, который объясняет правила

I thought you were the rule-explainer guy.

Но, подожди, Чарльз, я думал, ты стерилен.

But wait, Charles, I thought you were sterile.

Я думал, ты на поминках Пайни.

I... thought you were at Piney's memorial.

Я думал, ты слишком гордая, чтобы брать алименты.

I thought you were too proud take alimony.

Я думал, ты сказал, что видел 20 Ри раньше.

I thought you said that you saw 20 Ree before.

Я думал, ты говорил, что позаботился об их машинах...

I thought you said you took care of those machines...

- А я думала, ты уж не придешь, - сказала она, подавая мне руку, - хотела даже Мавру послать к тебе узнать; думала, не заболел ли опять?

"I began to think you weren't coming," she said, giving me her hand. "I was meaning to send Mavra to inquire; I was afraid you might be ill again."