Usage examples: устала?

Пробитую снарядами крышу залатали. Пришел до смерти уставший врач с двумя санитарами и начал оперировать.

The shell-torn ceiling was screened over and a dead-weary doctor and two assistants came in and began to operate.

Я немного устал, разрешите мне сесть.

I am a little fatigued, permit me to take a chair."

Вася устал ходить туда глядеть на водопад, чтобы испытывать ужас и восхищение.

Vasya got tired going there to gaze at the waterfall for the experience of terror and admiration.

Я устала думать о Кэппи.

I am done thinking about Cappie.

Даже своя семья уже устала от него.

Even his own family had got tired of him.

Весь день и всю ночь мы сидели друг против друга; я смертельно устал, но был тверд, он хныкал и жаловался на нестерпимый голод.

All day and all night we sat face to face, I weary but resolute, and he weeping and complaining of his immediate hunger.

- А конюх говорит, что ваша лошадь очень устала.

"The stableman says that Monsieur's horse is extremely fatigued."

Наверное, устал ждать и решил, что придет в другой раз.

He must have got tired of waiting and thought he'd come back another time."

Как ты могла устать?

How can you be tired?

К тому же я целый день был на ногах и устал.

Moreover, I had been all day long on my legs and was tired.

— Устали постоянно ронять своего ребёнка?

- Sick of constantly dropping your baby?

Он устал от нашего совершенства.

He got bored with our perfection.

Вы должно быть устали, милорд.

You must be exhausted, my lord.

- Может быть, ты устал от лечения?

'Perhaps you're tired of the treatment.

— Извините, — ответил Лэнгдон, — но я очень устал и...

"I'm sorry," Langdon said, "but I'm very tired and—"

- Он устал от обсуждения.

- He's sick of debate.