Usage examples: у меня сейчас нет

У меня сейчас нет денег, чтобы заплатить тебе полностью.

I don't have enough to pay you back for all of it right now.

У меня сейчас нет времени, Джэйн.

I don't have time now, Jane.

Слушай, у меня сейчас нет денег, но, знаешь, меня ждет кое-кто, так что мог бы ты, ну ты понял?

Look, I don't have any money right now, but, you know, I have somebody waiting for me, so if you could just, you know?

Послушай, малыш, у меня сейчас нет на это времени.

Look, kid, I don't have time for this now.

У меня сейчас действительно нет времени думать о Пите.

I don't really have time to think about Pete right now.

У меня сейчас нет времени слушать эту чушь, Пол.

I don't have time for your bullshit right now, Paul.

- У меня сейчас нет.

К сожалению, у меня сейчас на примете нет мужчин.

Unfortunately, I don't have any men available right now.

Могу я выписать чек за еду, потому что у меня сейчас нет..

Can I write a check for the food 'cause I don't have...

- У меня сейчас нет времени.

У меня сейчас нет на это времени.

I don't have time for this right now.

- У меня сейчас нет денег на адвоката, так что...

- I don't have money for one now, so...

У меня сейчас нет денег!

Ты меня с ума сводишь, а у меня сейчас нет времени

You are freaking me out, and I don't have time

У меня их сейчас нет.

У меня сейчас нет на это сил.

I don't have the energy for this right now.