Usage examples: ты же знаешь,

- Как? Мануэль, ты же знаешь, как мы это делаем.
"'How,' Manuel? You know how we are doing it.
Ты же знаешь, что они тебя видели...
You do know they saw you...
Но ты же знаешь Арчера.
But I mean, you know Archer.
- Дорогая! - с жаром воскликнул он. - Ты же знаешь, что я безумно тебя люблю!
His voice held fervour as he cried: "Darling - you know I love you madly!"
- Мама, но ты же знаешь, что я ценю тебя!
"Oh, Mother, you know that I appreciate it!
Ты же знаешь, что я о тебе думаю постоянно.
You know what I've always thought of you.
- Ты же знаешь, что я не хочу больше иметь детей!
"You know I don't want any more children!
Ты же знаешь, почти все эти новоявленные богачи - крупные бутлегеры.
A lot of these newly rich people are just big bootleggers, you know."
Ты же знаешь Майка.
I mean... you know Mike.
- Кэл, - сказала я, - ты же знаешь, мы будем хорошо себя вести.
"Cal," I said, "you know we'll behave.
Ты же знаешь, что я недавно вышла замуж
You do know that i'm recently married
Ты же знаешь Райана
I mean, you know Ryan.
Ты же знаешь Мела.
I mean, you know Mel.
Ты же знаешь, что, если только захочешь, я женюсь на тебе сегодня же.
You know I'd marry you tonight if you wanted me to.
- Я не оставлю тебя, ты же знаешь, - сказала Мелани.
"You know I wouldn't leave you," answered Melanie.
- Да я вовсе не то хотела сказать! - поспешно отозвалась она, и в голосе ее зазвучала жалость.-Ты же знаешь, что это не так!
"Philip, I didn't mean that," she answered quickly, with a sudden break of pity in her voice. "You know it's not true."