Usage examples: совет безопасности

Совет Безопасности, нам необходимы ваши указания или миллиарды людей умрут от голода.
Security Council, we need you to lead us, or billions of people will starve to death.
Если Национальный совет по безопасности будет меня искать, скажи им, что я оставил свой телефон.
If the NSC calls looking for me, tell them I've dumped my cell phone.
Именно поэтому Совет Безопасности нуждается в реформировании.
That is why the Council needs to be reformed.
Совет безопасности США получит отчёт на следующий же день.
US Security Council will get a report by this time tomorrow.
Я дал вам не все, что было в том файле Совета безопасности.
I didn't give you everything that was in that NSC file.
И оно обесценивает наше место в Совете Безопасности.
And it devalues your seat at the Council.
Совет безопасности разработал Процедуру Первого контакта в 1968 году, а вы решили её проигнорировать.
The First Contact Policy was decided by the Security Council in 1968 and you've just gone and ignored it.
И Совет безопасности.
And the Security Council.
Совет Безопасности может только приветствовать это.
The Council can only welcome that.
Совет Безопасности.
Security Council.
Лео хочет, чтобы ты встретился с Лэйси из Совета национальной безопасности у него в офисе.
Leo wants you to meet Lacey from the NSC in his office.
Совет Безопасности должен ясно и недвусмысленно осудить Израиль.
The Council must condemn Israel clearly and unequivocally.
В ближайшее время в Нью-Йорке соберется Совет безопасности ООН, чтобы рассмотреть обостряющуюся ситуацию во Вьетнаме.
The UN Security Council in New York will examine the deteriorating situation in Vietnam.
Совет безопасности примет резолюцию с минуты на минуту.
The Security Council will be making a resolution in a matter of minutes.
Вот смотри, есть Организация Объединенных Наций, а есть Совет Безопасности, ясно?
Look, there's the United Nations, and then there's the Security Council, okay?
Совет Безопасности ООН принял резолюцию... в отношении войск США по уничтожению Годзиллы.
The UN Security Council has passed a resolution... for a US-led force to exterminate Gojira.