Usage examples: сколько времен

"Сколько времени я лежу тут, одетый? -обдумывал он в один из таких проблесков. -Сколько часов?
"How long have I been lying here, still dressed?" he reflected in one of these flashes. "How many hours?
Я что, спросил тебя, сколько времени?
Oh, did I ask you what time it was?
И сколько времени нужно на выполнение этого плана?
And how long until this plan goes down?
Сколько времени до деактивации спутника?
How much longer till the satellite is deactivated?
Он не помнил, сколько времени так простоял у окна.
He did not remember how long he stood at the window.
—Лео, ты знаешь сколько времени?
-Leo, do you know what time it is?
Сколько времени займет достижение наших целей?
How long until we can realize our goals?
Сколько времени еще вы будете этим заниматься?
How much longer are you guys gonna be doing this thing?
Тут надо знать буквы... Придется плавить электричеством, а это черт знает сколько времени займет.
Here you've got to know the letters ... It's got to be melted with electricity, and the devil knows how much time it'll take."
- Сколько времени уже прошло?
-How long has it been this time?
Никто, даже доктор Дональдсон не знал, сколько времени прошло.
No one, not even Dr. Donaldson, knew how the time went by.
Сколько времени потребуется перед тем, как я смогу его забрать?
So how long before I can take him home?
Сколько времени вам нужно, чтобы восстановить наборное устройство?
How much time do you need to rework the DHD?
Сколько времени прошло до взрыва?
How long between the time you saw him and the explosion?
Уильям, сколько ещё времени можешь дать?
How much time can you give me, William?
Сколько времени нужно, чтобы побрить эти ножки?
So, how long would it take to shave those legs anyway?