Usage examples: синей

Раскрась-ка в синий.
Paint them blue.
Синие сифоны с металлическими кранами стояли на полках.
Dark-blue siphons with metal faucets stood on the shelves.
Любимый цвет синий.
Favorite color is blue.
Синяя птица улетела.
Bluebird flew away.
В синем небе звезды блещут,
Stars gleam in the dark blue sky,
Но самый важный из них — синий свет, потому что он влияет на наши часы.
But the one that's particularly important is blue light, because of its effect on our clock.
Такие свечи по умолчанию окрашиваются в синий (бычья свеча) и фиолетовый (медвежья свеча) цвета.
Such candles are by default painted in blue (bullish candle) and purple (bearish candle) colors.
В довершение этой чудесной картины я даю участникам эксперимента слюнявчик: розовый или синий, по их желанию.
And then, just to complete this wonderful picture, I also provide my participants with a bib, available in either pink or blue, as they please.
От которой их губы синеют, а разум слабеет — так, что они начинают верить, будто их фокусы — настоящая магия.
It turns their lips blue and their minds soft-- so soft, they actually believe their parlor tricks are magic.
Три синих птицы.
Three Bluebirds.
В синем море волны хлещут;
Dark blue billows heave and sigh.
Все 10 индикаторов должны быть окрашены в синий цвет.
All 10 indicators should be blue.
Старшая Синяя Птица.
Senior Bluebird.
Пуаро видел маленькую фигурку в красной блузке и синих шортах.
A slight figure in a red shirt and dark blue shorts.
- У меня синий фланелевый халат, господин.
"It is a dark blue flannel dressing-gown, Monsieur."
Если цель по индикатору Ишимоку отработана на все 100% (позиция 2 — синий цвет), то неминуемо будет коррекция.
If the target on the Ichimoku indicator is 100% fulfilled (position 2 is blue), then correction will inevitably be.