Usage examples: сережка
- all
- catkin
- earring
- hoop
- earbob
- other translations
На клёнах уже висели кисти-серёжки. И первый уже цвет был - у алычи, цвет белый, но из-за листов алыча казалась бело-зелёной.
Already catkins hung in bunches from the maple trees, already the first flowers had appeared on the wild plum trees - white blossoms but given a greenish tinge by the leaves.
Держи мои сережки!
Отойдя шагов сорок и зайдя за куст бересклета в полном цвету с его розово-красными сережками, Сергей Иванович, зная, что его не видят, остановился.
Walking some forty paces away, Sergey Ivanovitch, knowing he was out of sight, stood still behind a bushy spindle-tree in full flower with its rosy red catkins.
Попридержите свои сережки!
Орешник стоял окутанный зеленым кружевом мелких жатых листочков, прошитый сухими прошлогодними сережками.
The hazel thicket was a lace-work, of half-open leaves, and the last dusty perpendicular of the catkins.
Брайан заехал за мной, а я не могу найти сережки.
И до сих пор гуляют байки о призраке Черной Бороды и о секретном райском уголке безграничных удовольствий, где девы растут на деревьях, как сережки.
And they're telling the tales still, of Blackbeard's ghost and of a secret paradise where the pleasure is unbounded and virgins grow from the trees like catkins.
У тебя прелестные сережки-колечки.
Где вторая сережка?
Продам ему бриллиантовые сережки.
Сережка зацепилась.
- Еще, если позволите, вот это колечко и сережки.
Отличная сережка.
- Мисс Скарлетт, ну, у кого есть деньги, чтоб сережки покупать?
Еще мне нравится твоя сережка.
Нет ли чего, кроме этих сережек?