Usage examples: пчел

Изнуренков вился вокруг Остапа, как пчела. Таким манером оба очутились на улице.
Iznurenkov buzzed around Ostap like a bee, and in this manner they reached the street.
Благоухание роз, жужжанье пчел среди роз.
Perfume of roses, bees of roses.
-- Костя, смотри, это пчела!
"Kostya, mind, that's a bee!
Цветы и фрукты росли рядом, вперемешку, и вокруг стоял запах спелости и густое жужжанье несметных пасущихся пчел.
Flower and fruit grew together on the same tree and everywhere was the scent of ripeness and the booming of a million bees at pasture.
-- Да это и не пчела, это оса, -- сказал Левин.
"But that's not a bee, it's a wasp," said Levin.
- И у пчел? - настаивала Марта.
"Do the bees go home?" urged Martha.
Адам бестолково суетился, как пчела, ошалевшая от роскоши цветника.
Adam fluttered like a bewildered bee confused by too many flowers.
У меня есть пчелы.
I have my bees.
Но когда пчела жалит, жало буквально вырывается из брюшка и они умирают.
But when a honeybee stings, the stingers are literally torn from their abdomen, and they die.
Тебя укусила пчела?
Is it a bee sting?
Вы знаете, сколько мёда пчела вырабатывает в течение жизни?
Do you know how much honey a honeybee produces in its lifetime?
Рот ал - и нижняя пышна □ □ Губа, как будто бы она □□Укушена пчелою.
Her lips were red, and one was thin, Compar'd to that was next her chin. Some bee had stung it newly.
- Мёртвая пчела.
- A dead honeybee.
Сын укуса пчелы.
Son of a bee sting.
Ну, вот что я знаю наверняка... у Господа, как у пчелы, много глаз.
Well, I know this... that just like the honeybee, God has many eyes.
В кабину залетела пчела и с жужжанием стала биться о ветровое стекло.
A bee flew into the cab and buzzed in back of the windshield.