Usage examples: правосудие
- all
- justice
- judgment
- law
- fugitive
- jurisdiction
- justice sector
- other translations
Совершенно новые какие-то имена... Всех, кто вершил правосудие четверть столетия - одним ударом! - всех!?
A lot of completely new names. All those who'd administered justice for a quarter of a century - gone, at a single stroke.
Даже правосудие с ним покончило.
У его порога кончалось всякое человеческое правосудие.
Фигура, изображающая правосудие.
Оно состоялось в назначенный день, чтобы удовлетворить правосудие, и собрало большую аудиторию, ибо привлекло всеобщее внимание.
It was held on the appointed day to satisfy the law, and it was well attended because of its human interest, no doubt.
- Английские законы, - прервал его гроссмейстер, - дозволяют и предписывают каждому судье чинить суд и расправу в пределах, на которые простирается его правосудие.
"The laws of England," interrupted Beaumanoir, "permit and enjoin each judge to execute justice within his own jurisdiction.
Василий, покажите публике "Правосудие".
-Полицейский надзиратель Жавер! - возразил Мадлен. - Высшее правосудие это совесть.
Это было воистину божественное правосудие.
Арест скрывающихся от правосудия лиц
Arrest of Fugitives
Реформа системы правосудия
Justice sector reform
И свершили правосудие в её интересах.
Активизировался поиск скрывающихся от правосудия лиц.
Реформы в системе правосудия
Justice sector reforms
Он повел себя интересным и неожиданным образом, и поэтому я прихожу к заключению... что боги совершили свое правосудие, которое я не могу опровергнуть.
He behaved in an interesting and unexpected way, and therefore, I conclude... that the gods have made their own judgment, which I cannot overturn.
Международное сотрудничество и арест скрывающихся от правосудия лиц
International cooperation and arrest of fugitives