Usage examples: на летних каникула

Действительно летний.
Real summery.
Вчера 18-ти летний парень взял машину своей матери и съехал с обрыва.
We had an 18-year-old kid drive his mother's car off a cliff last night.
Доктор Роббинс, доктору Кепнер нужны дополнительные руки 14-ти летнего ребенка растоптала лошадь.
Dr. Robbins, Dr. Kepner needs some extra hands on a horse trampling... 14 year old.
У птицы, пролетающей мимо пещеры, одно крыло чувствует летнее тепло, а другое - зимний холод!
The bird that flies at the mouth of the cave has one wing in summery and the other in wintry air."
На самом деле Мэри Грейс Гиббс это 65-ти летний чернокожий мужчина по имени Марвин Хедли.
Mary Grace Gibbs is actually a 65-year-old black man named Marvin Headley.
Объясни, как 10-летний ребёнок смог завоевать приз Бэйрда?
Tell me T.S., How does a 10 year old win the Baird Award?
Это будет летняя девушка, у неё будут волосы и летние друзья, которые знают, что такое быть на улице.
She'll be a summery girl, with hair and summery friends who know how to be outside.
Несколько часов спустя, маленькая 12-ти летняя девочка пришла в мой офис... вооружённая до зубов, с единственным желанием отправить меня в морг.
A few hours later, a little 1 2-year-old girl comes into my office... armed to the teeth, with the firm intention ofsending me to the morgue.
Я отвлекся на четырехкаратный бриллиант, который твой 53х летний супруг купил тебе.
I was distracted by the four-caret diamond your 53-year-old husband bought you.
Лорен, слушай, эта женщина отбывает 15 летний срок и возможно она невиновна.
Lauren, look, this woman is serving a 15 year sentence, and she might be innocent.
Я только что получил от Этьена Паскаля, королевского интенданта Руанской провинции, научный трактат его 17-летнего сына Блеза.
I've just received, from Etienne Pascal, the Royal Intendant of the Rouen province, a treatise by his son Blaise, age 1 7.
У саркомы больше шансов поразить 6-летнего и 70-летнего.
Sarcoma is more likely to hita 6- and a 70-year-old.
Более 30 из этих женщин нашли... находили убитыми за двух летний период.
Over 30 of those women were found... found murdered over a two year span.
А поскольку я сама со странностями, я бы хотела услышать от моих многоуважаемых коллег, что они имеют в виду когда говорят, что 13-летняя Виола Гаргано странная.
But seeing as I'm strange, I would like to hear from my illustrious colleagues what they mean when they say Viola Gargano, aged 13, is strange.
У меня нет работы для 12-летнего ребёнка... так что выброси это из своей головы!
I ain't got no work for a 1 2-year-old kid... so get it out ofyour goddamn head!
Только дело в том, что Экстрикатор ел человеческие души в их снах за 16 летний период.
Only the thing was, the extricator ate a person's soul in their sleep over a 16-year period.