Usage examples: мои маленькие

- Мои маленькие друзья.
"My little friends."
Вы поедете домой, моя маленькая храбрая девочка.
You shall go home, my brave little girl.
- Здравствуй, мой маленький козлик!
"My own little nanny goat, good morning."
Мой маленький первенец, приди ко мне снова!"
Little first-born child, come to me once again!'
Мой маленький мальчик.
My baby boy.
Мои маленькие принцессы.
My little princesses.
Моя маленькая белая голубка...
My white dove...
Мои маленькие лозы.
My little vine.
Его лицо в буквальном смысле сияло; он всем своим существом излучал несвойственный ему блаженный покой, наполняя им мою маленькую гостиную.
He literally glowed; without a word or a gesture of exultation a new well-being radiated from him and filled the little room.
Привет, мои маленькие...
Hello, my babies...
Мои маленькие хищники.
My little carnivores.
- Ну, мой маленький Робби, - сказал он и хлопнул меня по плечу, - что с тобой творится? - Ничего, Фердинанд, - ответил я, - в том-то и вся беда.
"Well, Bob, my lad," said he clapping me on the shoulder, "what's happening wkh you?" "Nothing, Ferdinand," I replied, "that's the trouble."
Моя маленькая девочка!
My own little girl!
- Бедняжка Эмми... милая моя маленькая Эмми!
"Poor little Emmy--dear little Emmy.
Моя маленькая сестра.
My baby sister.
Простите же мне мою маленькую невинную шутку. Обещаю всем никогда больше не произносить его имени.
Forgive me, therefore, a little innocent raillery; but I promise you I will never mention his name any more."