Usage examples: мадам

Кончина мадам Петуховой
MADAME PETUKHOV'S DEMISE
-Разве я... Что я вам сделала плохого? - Мадам Гишар расплакалась.
"Maybe I...Have I done you any wrong?" Mme Guichard burst into tears.
До свидания, мадам Штайнер.
Goodnight, Mrs Steiner.
- И опять - нет, мадам.
"And again- no, madam.
- Пока мы не в суде, мадам.
"We're not in court yet, ma'am."
Так что же медлит мадам Ламоль?
Why was Madame Lamolle so slow?
Может быть, он вообразил, что в Москве откроются политические салоны, как в Париже перед конвентом у мадам Ролан.
He may have imagined that political salons would be opened in Moscow as in Paris at Mme Roland's before the Convention.
Здравствуйте, мадам Трибуле!
Hello, Mrs Triboulet!
- Ганс, мадам...
"Hans, madam ... "
Мадам, да я дружелюбный, как щенок.
Ma'am, I'm friendly as a pup.
"Сокровища мадам Петуховой"
MADAME PETUKHOV'S TREASURE
У мадам Гишар были от мужа сбережения в бумагах, которые раньше поднимались, а теперь стали падать.
Mme Guichard's husband had left her some savings in securities, which had been rising but now had begun to fall.
Перестань надоедать мадам Штайнер.
Stop bothering Mrs Steiner!
-Так помните, мадам Берман!
"So remember, madam Berman!
- Пойдемте в машину, мадам.
"If you'll follow me to the car, ma'am?"
Мадам Ламоль осталась на берегу.
Madame Lamolle had remained on shore.