Usage examples: лучшие друзья

- Я птицу захватил с собой, - сказал неизвестный, вздыхая, - птица - лучший друг человека.
'I brought the bird with me', said the stranger, sighing. 'A bird is man's best friend.
Когда я жила в Перивейле, я и мой лучший друг, мы шатались вместе.
When I lived in Perivale, me and my best mate, we dossed around together.
Ты мой лучший друг."
You are my dearest friend."
Твой лучший друг?
Is he your best buddy?
Марв был моим лучшим другом.
Marv was my closest friend.
- Майк, ты самый лучший друг из всех, что у меня были.
"Mike, you are best friend I ever had."
Мой лучший друг!
My best mate!
Хотя он пробыл с нами лишь недолго, Джеффри – один из моих лучших друзей, и мне жаль, что он уходит".
Although he was only with us a short time, Jeffrey is one of my dearest friends and I'm sad to see him go."
Наш босс - наш лучший друг!
Our boss is our best buddy.
Даже к лучшим друзьям.
Even your closest friends.
- Майк - лучший друг Манни.
"Mike is Mannie's best friend.
Забудь, что ты мой лучший друг, хорошо?
Forget you're my best mate, all right?
И помни, что я любила и всегда буду любить тебя, как лучшего друга!
And remember that I love you, and shall always love you as my dearest friend!"
Как мой лучший друг?
How's my best buddy?
Был моим лучшим другом.
He was my closest friend.
- Эллсворт мой лучший друг.
"Ellsworth's my best friend.