Usage examples: если ты меня

Если ты меня убьешь, потеряешь Зелену навсегда.
If you kill me, you will lose Zelena forever.
Если ты меня не любишь, я лучше уйду.
If you won't love me, I'd rather go away."
Если ты меня тронешь, я автоматически считаюсь победителем, и...
If you touch me, I automatically win, and...
Потому что, если ты мне улыбаешься, мир снова хорош.
Because when you smile for me, the world seems all right.
Легенда будет жить, если ты меня убьёшь.
That legend will live on if you kill me.
А если ты меня спас возможно, я смогу спасти их.
And if you saved me maybe I can save them.
Если ты меня простишь, я должна отругать своих сотрудников.
If you will excuse me, I have employees to berate.
Митч, если ты меня слышишь, ты был прав.
Mitch, if you can hear me, you were right.
Софи, если ты меня слышишь, кивни.
Sofie, if you can hear my voice, just nod.
Как я могу, если ты меня постоянно торопишь?
How can l, when you keep rushing me?
И тогда он сказал: "Если ты мне не веришь, просто возьми меня с собой."
And he said, "If you don't believe me, just take me with you."
Джаббар, если ты меня убьёшь... как же ты отсюда выберешься?
Jabbar, if you kill me how do you plan on escaping?
- Слушай, даже если ты меня прогонишь, я...
Listen, even if you send me away, I...
Если ты меня выдашь, мы больше не увидимся.
If you betray me, we can never see each other again.
Если ты меня сейчас застрелишь то станешь мной.
Now if you shoot me you'll become me.
Итак, в самом деле, старина Пух, если ты меня извинишь Что это?"
So, really, dear old Pooh, if you'll excuse me -What's that."