Usage examples: дырка

Он не слышал выстрелов, но в десяти сантиметрах от его головы в стекле машины появилась пулевая дырка с трещинками.
He did not hear the shots but a bullet-hole surrounded by cracks appeared on the windscreen a few inches from his head.
Это была маленькая дырка в верхней части руки, ближе к внутренней поверхности, там, где рука прилегает к телу.
It was a small hole in the upper arm, near the inner surface at the point where the arm lies closest to the body.
Дырка маленькая, должно быть осколок был совсем маленький, залетевший откуда-нибудь издалека.
There is just one little hole, it must have been a very tiny, stray splinter.
Здесь довольно маленькая дырка.
That's a pretty small hole.
У тебя там дырка.
There's a hole in it.
- Дырка здесь.
- That's the hole.
Прямо как дырка в голове.
Like a hole in the head.
У нее же дырка в легком!
Her lung was punctured.
дырка в животе.
a tear in his abdomen.
Здесь дырка.
There's a tear.
Свет свечи, проходя сквозь дырку на правом плече халата, образовал светлый треугольник.
A ray of candle-light penetrating a torn patch in the right shoulder, made a triangle of light under the left ribs.
Ни царапин, ни дырок.
No dents, no tears.
Чулки все в дырках...
Her stockings are all torn...
Тут дырка от пули.
It's a bullet hole.
В стене напротив была дырка от гвоздя.
In the gray wall opposite there was a nail hole.
Нет, твоя дырка закрыта.
No, your crack is covered.