Usage examples: для тебя

- Я буду очищать для тебя небо каждый раз, когда тебе угодно будет узнать, который час.
"I'll clear the sky for you whenever you want to find out what time it is."
У меня для тебя билет на чемпионат округа по прыжкам в воду.
I've got you a ticket for the County Diving Championship.
- Нет, Ingles, лошадь будет и для тебя, - тихо сказал Пабло.
"Nay, there will be a horse for thee, _Ingles_," Pablo said softly.
- Рано для тебя, наша работа - нелегкая, погоди год-другой...
"It is too soon for you," he said. "Our work is not easy; wait another year."
Для тебя имеет значение, как твои тексты воспринимаются и интерпретируются аудиторией?
Do you care how your lyrics are perceived and interpreted by the audience?
Там для тебя подарок в оранжевой сумочке.
There's a present foryou in the orange purse.
- А я для тебя соблазн? - сказала она, гладя его лицо. - Я так рада, что я для тебя соблазн.
'Am I temptation!' she said, stroking his face. 'I'm so glad I'm temptation to you!
Сегодня твоя Айшу здесь для тебя.
Today your Ishu is here foryou.
- Всем, что для тебя свято, Ральф, клянусь: Дэн -твой сын.
"By all that you hold holy, Ralph, I swear that Dane was your son.
Андреа в клубе покупала для тебя чипсы?
Did Andrea buy you crisps, at the club?
Я только храню их для тебя, как банк.
I'm just holding it foryou, like a bank.
- Может, для тебя это пустяк, - сказал Джордж, - а для него это много значит.
No need to thank me about that." George said, "It wasn't much to you, maybe, but it was a hell of alot to him.
- Люблю ли я тебя, ангел моей жизни! -воскликнул капитан, преклонив колено. - Мое тело, кровь моя, моя душа - все твое, все для тебя.
"Do I love thee, angel of my life!" exclaimed the captain, half kneeling. "My body, my blood, my soul, all are thine; all are for thee.
Если она придет, это будет чудесным счастьем и для тебя и для меня.
If it'll come, it will be wonderful happiness both for you and for me.
- Мое тело, кровь моя, моя душа - все твое, все для тебя.
"My body, my blood, my soul, all are thine; all are for thee.
- Подожди, это не твое дело... Подожди, я ничего не сделаю неприятного для тебя.
"Wait awhile, that's not your business... Wait a while, I won't do anything unpleasant for you."