Usage examples: голубое платье

Надела голубое платье и туфли, которые всегда надевала с ним.
I put on the blue dress and the shoes that went with it.
Вот почему я сошла вчера вниз, вырядившись в голубое платье, а не затаилась у себя.
That was why I had come down last night in my blue dress and had not stayed hidden in my room.
Взгляни на это кричащее голубое платье.
Look at that garish blue dress.
Надень то голубое платье, что я купила в Бергдорфе.
Put on the blue dress I bought you from Bergdorf's.
- Та, на девять часов блондинка, голубое платье.
- At 9 o'clock blond hair, blue dress.
На тебе было голубое платье в цветочек.
You wore your blue floral dress.
И никто в доме не подозревал, как ненавистны ей этот сервиз, и голубой столик со стульями, и голубое платье Агнес.
No one ever dreamed that she loathed the willow pattern tea set, the blue table and chairs, and Agnes's blue dress.
Голубое платье Эвис выглядело рядом с ним линялой тряпкой.
Avice's blue looked drab by comparison.
И на ней было такое милое голубое платье.
Oh, and she was wearing that cute blue dress.
Ты была в голубом платье.
You were wearing a blue dress.
- Она была в том же голубом платье.
She was wearing that blue dress...
Вау, это уже совсем другое дело увидеть это голубое платье.
Whoa, that's a whole different lens to see that blue dress.
Открытый гроб, голубое платье мне, голубой свитер песику.
Open casket, blue dress for me, blue sweater for the dog.
На ней было голубое платье...
She was wearing a blue dress...
Она положила голубое платье на постель рядом со мной.
She put my blue frock down beside me on the bed.
- И на тебе голубое платье?
"And have you a pale blue dress on?" And have you a pale blue dress on?