Usage examples: в журнале

Хм, Вы лучше отметить это в журнале, Таня.
Hmm, you better put it in the log, Tanya.
Только что прочитала о нем в журнале.
Just read about it in a journal.
- Так, теперь о моих записях в журнале.
- Now, as for my logs.
- Верно, - сказал Рослый. - Вот оно, в журнале.
"Guess you're right," said Slim. "Got it right in the book."
Персиков около полуночи приехал на Пречистенку и лег спать, почитав еще на ночь в кровати какую-то английскую статью в журнале "Зоологический вестник", полученном из Лондона.
Around midnight Persikov arrived at Prechistenka and went to bed, where he read an English article in the Zoological Proceedings received from London.
Я написал массу статей в разные журналы на темы, которые могли бы быть интересны гитаристам.
I’ve written a lot of articles for magazines about some topics that a guitarist would be concerned with.
Филип читал объявления в медицинских журналах, он предложил свои услуги в качестве недипломированного ассистента владельцу амбулатории на Фулэм-роуд.
Philip read the advertisement columns of the medical papers, and he applied for the post of unqualified assistant to a man who had a dispensary in the Fulham Road.
В журнале было страниц двенадцать, и она продолжала свою кропотливую работу в течение всего обеда.
There were a dozen pages in the magazine, and she continued studying them closely throughout the meal.
В журнале "Будни морзиста" Ляписа встретили гостеприимно.
In the magazine Telegraphist's Week Lapis was greeted hospitably.
Интервью в журнале?
A magazine interview?
И кто в "Журнале квантовой физики" этому поверит?
Who Will The Journal of Quantum Physics believe?
Я ведь не редактор, а только заведую канцелярией в журнале.
"I don't make that kind of money. I'm only the office manager at the magazine. I'm not an editor yet."
Лишь после этого он делал запись в журнале.
Then he made note of the vote in a logbook.
Я вычитала идею в журнале.
I got the idea from a magazine.
Он собирался, но потом я сказала ему, что нашла в журнале технического обслуживания.
He was, and then I told him what I noticed in the maintenance log.
Таким был вчерашний заголовок в журнале.
That was the headline in the Journal yesterday.