Usage examples: в бане

Можешь пожить в бане, пока не придет следующая лодка.
Stay in the sauna until the next boat.
- Я сегодня - в баню!
"1 am going to the bath today."
Он может взять это в баню.
He could take it into the bath.
- все, славу богу, тихо, - отвечал казак; - только капрал Прохоров подрался в бане с Устиньей Негулиной за шайку горячей воды.
"Thank heaven! all is quiet," replied the Cossack. "Only Corporal Prokoroff has been fighting in the bathhouse with the woman Oustinia Pegoulina for a pail of hot water."
- Не могу я в бане мыться.
"I can't wash in the bath.
Пойду в русскую баню и покажусь перед Киркиным в чем мать родила в надежде, что он расскажет, что сказал Каллену.
I will go to the Russian bathhouse and literally expose myself to Kirkin in hopes that he tells me what he told Callen.
Наоки, пойдем в баню.
Naoki, let's go to the bath house.
Уберите его отсюда - так, как вы побили Малыша Кантора в банях Хакни!
Get him out - the way you beat Kid Cantor at Hackney Baths!
В банях ты глазеешь на сорочки и кастрюли
In the baths you gaze at flannels and saucepans.
Паниковский очень взволновался, выпросил у командора три рубля, сбегал в баню и всю ночь потом чистился и скребся, как солдат перед парадом.
Panikovsky became very excited, wheedled three rubles out of the captain, ran to the bathhouse, and then cleaned and scrubbed himself all night, like a soldier before a parade.
Он сегодня утром в баню отправился.
This morning he went to the bath house.
Я имел в виду – в Банях.
I MEANT AT THE BATHS.
- Бывала я с нею в бане, видела её!
"Once I went with her to the bath and saw her.
Вечером, когда они закроются, мы должны прокрасться в старые римские бани.
Tonight, after they're closed, we should sneak into the old Roman baths.
Когда ты в бане, аккуратнее подбирай слова.
You should choose your words more carefully in a bathhouse.
Ты говорила раньше в римских банях.
You spoke before in the baths of the Romans.