Usage examples: больная

- А что я больной?..
'Or that I'm ill?'
История этой девушки - самый больной эпизод в его жизни.
The story of this girl is the most painful thing in his life.
Доктор снова пощупал у больной пульс.
Then the doctor felt his patient's pulse once more.
Я старый и больной.
I'm elderly and infirm.
Потому, что я такой же больной, как и ты.
Because I'm just as bad as you.
Тут он ощутил сквозь свой больной жар живую и ясную теплоту ее тела.
Then, as she lay down beside him he sensed through his own sickly heat the clear live warmth of her body.
- Нет, нет, нет... Я хочу всех их сделать больными.
"No, no, no... I want to make all of them diseased.
Как их мог написать больной Альцгеймером?
How could someone with Alzheimer's write them?
Я старый, больной человек.
I am a sick old man.
Местами стены были покрыты безобразными грибами, похожими на опухоли; даже камни казались больными в этом месте, где нечем было дышать.
In some places, the wall was covered with misshapen fungi,-one would have said tumors; the very stone seemed diseased within this unbreathable atmosphere.
Но, я не знал, что ты больной.
I didn't know you were a sore one.
Вырвать больной зуб сразу и -- конец.
It's best to have an aching tooth out and have done with it."
Иногда, в воскресный день, она видела его рядом с девушкой, скорее всего его дочерью, которая выглядела еще более усталой и больной, чем он сам.
Once or twice, on Sundays, she saw him walking with a girl, evidently his daughter, and, if possible, still more unhealthy than he was himself.
Он приедет, ему больно будет видеть ее.
He'll be coming; it will hurt him to see her.
Я говорил: мне очень больно, помогите!
I said, "I'm in terrible pain, help me!"
Ноги были холодны, но больной дышал.
The feet were cold, but the sick man was still breathing.