Usage examples: e la

I pacchi diplomatici sono sigillati e il contenuto... non passa attraverso la sicurezza aeroportuale e la dogana.
Дипломатические посылки опломбированы, и их содержимое идет в обход управления транспортной безопасности и таможни.
E non è un trucco ma un dono naturale
♪И это не трюк, а природная способность.♪
E ora sembra che il procuratore lavori per Blaine.
А теперь, похоже, прокуратура работает на Блейна.
Abbiamo commesso un terribile errore ad allearci con Erica Kravid e la Renautas.
Мы совершили ужасную ошибку, связавшись с Эрикой Крэвид и "Ринатас".
E' davvero un'esperienza a fior di nervi guardare qualcuno che prova il mio gioco non ultimato.
Это просто нервотрепка смотреть как кто-то играет в мою незаконченную игру.
Insurrezioni d'assetati e schiavi ostili come estreme conseguenze, e' un compito impossibile e, nella migliore delle ipotesi, spartire la poca acqua rimasta tra i vivi.
Бунт мучимых жаждой и враждебных рабов становится особенно вероятным, а раздел остатков воды среди всех живых - непосильной задачей.
Ho un dottorato in archeologia urbana, un master in chimica e un altro dottorato in simbologia.
У меня ученая степень по археологии, по химии, а также ПО СИМВОЛОГИИ.
E non voglio che diventi una pedina politica nel dibattito sulle Isole Henkashu.
А я не хочу делать из неё политического заложника в споре по островам Хенкашу.
Lo mettono in una location normale, e poi aggiungono un po' di "Gagoos".
Ставят его в обычную сцену, а потом добавляют всяких пришельцев.
Perche', dott. Savetti, sei uno specializzando, e la tua mamma dice di farlo.
Потому, доктор Саветти, что вы резидент и так мамочка сказала.
E l'assassino fantasma di Stans agiva nello stesso modo.
Это похоже на убийцу-фантома Подполковника Стэнса.
Avevi detto che i miei video erano un faggio, e adesso sei tu che piaggi!
Ты сказала, что моё видео было повторяйцевым, а теперь сама снимаешь неорганальные.
Lo abbiamo trattato con Vicodin, Clozapina e una flebo di Levodopa.
Мы лечили его Викодином, Клозапином и Леводопой.
Ora della morte tra le 4 e le 9 del mattino del 26.
Время смерти между 4 и 9 утра 26 числа.
Poi lui ha lasciato l'ufficio del procuratore e... e' semplicemente successo.
Но он тогда ушел из прокуратуры, и... это произошло.
Dovrei andare a Starpros e contattare i miei clienti da iper-cavo.
Я должен буду отправиться в Старпрос и связаться с моими клиентами по гиперкабелю.