Usage examples: entonces

Tus salvajes entonces me dijeron que la Mujer Roja te trajo de vuelta.
Тогда твои дикари сказали мне, что Красная женщина вернула тебя к жизни.
Y entonces la carrera comienza.
И тут начинается гонка.
Entonces, no hay tiempo que perder.
В таком случае, нам дорога каждая секунда.
Entonces supe que el gitano apostó por él mismo.
Вот когда я подумал, что бродяга делал ставки на самого себя.
Entonces bajo la tutela de Louis, sus errores fueron cubiertos, consiguió otro trabajo, del que está usted contento.
Значит, благодаря заботе Луиса, ваши ошибки были утаены, вы получили другую работу, и вы счастливы.
Conseguimos un casco y todo se ha terminado, entonces podemos limpiar el resto usando la monstruosidad de Ashildr.
Мы получаем шлем, и дело в шляпе, ...затем разделаемся с остальным, ...используя чудовище Ашильды.
¿Entonces qué eliges, la nueva versión o el antiguo modelo?
Так что ты выбрала, новую версию или старую модель?
Y entonces nos encontramos con...
И тут мы наткнулись...
Entonces lo conocía muy bien.
В то время мы были хорошо знакомы.
Entonces no lo hagas.
Лучше не надо.
Entonces, después de que lo robaras, me hiciste hacer un vale por el dinero restante, por si acaso necesitas alguna vez un chivo expiatorio.
После того, как ты взял деньги, ты сделал меня поручителем оставшейся суммы на случай, если тебе потребуется козёл отпущения.
Entonces sí aprendiste algo.
Видишь, чему-то научился.
Entonces, detective, esa era la señora Hapstall momentos después de que se enteró de los asesinatos.
Итак, детектив, это мисс Хэпстол сразу после того, как она узнала об убийстве.
Entonces el ruso Guyavitch irá a por su arma, ¿verdad?
Потом Рашн Гаевич хватится за пистолет.
Entonces ¿por qué la primera licencia... fue vendida a las 9:03 a.m.?
Тогда почему же первый медальон был продан в 9:03 утра?
Entonces, que tal mañana?
Хорошо, как насчет завтра?