Usage examples: la nube

Entonces descarga toda la nube.
Then download the entire cloud.
Las ventas se irían por las nubes.
Sales would skyrocket.
Niveles de audiencia por las nubes.
Ratings through the roof.
Y lo cubre una nube negra.
And a dark cloud descends.
Las ventas de mi app se elevaron hacia las nubes.
My app sales have skyrocketed.
Los precios han subido hasta las nubes.
Prices have skyrocketed.
La nube negra de Orión.
Orion's dark cloud
Disruptiendo la nube a través de...
Disrupting the cloud through...
¡Las ventas están por las nubes!
sales are through the roof!
Empañado por la nube obscura.
Marred by darkening cloud.
El precio del gas subió por las nubes.
Gas prices skyrocketed.
Niveles de cortisol por las nubes.
Cortisol levels through the roof.
Por las nubes.
Through the roof.
Se fue a las nubes.
Gone right through the roof.
- ¿La nube ionizada?
- The ionized cloud?
Ahí está la nube.
There's the cloud.