Usage examples: error

Error humano.
Human error.
Ese es nuestro primer error.
That's our first bug.
- ¡Error!
- Wrong!
- No cometas el mismo error que Drake.
- Don't wanna make the mistake Drake did.
Es un clásico error de novato viajero en el tiempo.
This is a classic working time-travel mistake.
Mi error fue creer que estaba protegiendo al animal.
My failure was in thinking I was protecting the animal.
Ah, bueno, no quiero ser un aguafiestas, Jeeves, pero hay un error.
(Laughing) Ah, well, far be it for me to be a wet blanket, Jeeves, but there is a flaw.
¿Hay algún error?
Is there an error?
J.D., esto es un error.
J.D., this is a mistake.
Y a ti te considera un miserable error por no poder encontrar al Avatar.
And he considers you a miserable failure for not finding the Avatar.
Muéstrame cuál es el error.
So show me the flaw in it.
Ensayo y error.
Trial and error.
Y consiguió el error.
And you got the bug.
Esto es un error.
This is all wrong.
Ese fue el error del Sr. Holdout.
See, that's the mistake Mr. Holdout made.
En retrospectiva, que ofrece hasta galletas fue un error.
With hindsight, offering up biscuits was a mistake.