Usage examples: excuse me

Excuse me, is there another Hotel Dupree around this area?

Affedersiniz, bu bölgede başka bir Hotel Dupree var mı?

Excuse me, but I don't need to be stirred or squashed.

Pardon ama bir tarafa çekilmeye ya da boyun eğmeye ihtiyacım yok.

Now if you'll excuse me, I have to go to Fillmore and look for alligator tracks.

Şimdi izninle, Fillmore'a gidip timsah izi aramalıyım.

Excuse me, we're looking for "A really useful book. "

Afedersiniz, "Gerçekten çok yararlı bir kitap"a bakmıştık biz.

Mrs. Sibley, excuse me, but this baby has got to come out.

Bayan Sibley özür dilerim ama bu bebeğin doğması gerek.

Excuse me, can you tell me where Frank Barnes keeps his boat?

Affedersiniz, Frank Barnes'ın teknesi nerede gösterebilir misiniz?

Excuse me, sir, can you point me towards your nearest bathroom?

Pardon, en yakın tuvaletiniz ne tarafta acaba?

Mr. Emerson, Miss Bartlett, excuse me.

Bay Emerson, Bayan Bartlett, izninizle.

Excuse me, but Buzzard's Roost is a converted parking lot.

Afedersin, ama Şahin Tüneği bir otoparka çevirildi.

Beth, excuse me for interrupting, but I need to speak with Detective Larsen.

Beth, böldüğüm için özür dilerim ama Detektif Larsen ile konuşmam gerek.

Excuse me, would anybody like to see Joy...?

Affedersiniz, Joy'un şey yaptığını görmek isteyen...?

Excuse me, who here has the guinea hen crostone with the liver pancetta?

Pardon, burada kim "pancarlı karaciğerli Gine hen crostone" istemişti.

Now, if you'll excuse me, I have to go sit on my fat wife.

Şimdi izninizle, şişman karımın üzerine oturmak zorundayım.

Excuse me, sir, do you know where Kensington is?

Afedersiniz bayım, Kensington'un nerede olduğunu biliyor musunuz?

"Excuse me, Natalya Petrovna, I can't speak to women.

Özür dilerim Nathalia Petrovna, kadınlarla konuşmayı bilmem.

Excuse me, I was told I could find the conductor here.

Affedersiniz, bana kondüktörü burada bulabileceğim söylenmişti.