Usage examples: yesterday mornin

'Were you yourself here yesterday between half past twelve and three o'clock?'
- Вы вчера были дома между половиной первого и тремя?
"That bombing yesterday shook things up.
- Вчерашняя бомбежка кое-что нарушила.
I was working on implementing a quicksort yesterday, and then I ran it, expecting a faster runtime than the Mergesort (which I had also implemented).
Вчера я работал над реализацией быстрой сортировки, а затем запустил ее, ожидая более быстрого выполнения, чем сортировка слиянием (которую я также реализовал).
'It is with deep sorrow... that I must tell you... that yesterday in Moscow..."
- С глубоким прискорбием... вчера в Москве...
This business yesterday.
Вчерашняя история.
I'm developing an extension (in developer mode) and up until yesterday I could make a change to the extension's background page, save the change, refresh the extension, and see the change.
Я разрабатываю расширение (в режиме разработчика), и до вчерашнего дня я мог внести изменения в фоновую страницу расширения, сохранить изменения, обновить расширение и просмотреть изменения.
It was true she'd turned away from him in the lobby yesterday, but he'd thought that was accidental.
Вчера, правда, она отвернулась от него в вестибюле, но он думал - случайность.
She was kept under observation, but nothing of interest happened until yesterday evening.
За ней продолжали следить, но до вчерашнего вечера ничего интересного не произошло.
But I cannot unlace them." She sobbed more loudly, then went on: "I did not want you to know, but I have not been alone since yesterday.
Но никак не могу развязать шнурки... - Она громко всхлипнула и продолжала: - Я не хотела, чтобы вы догадались, но я же не была одна ни минуты со вчерашнего дня.
But the dollar tumbled to 3.0715 marks in European trading yesterday, down from a late rate Monday of 3.11.
Но вчера на европейских торгах доллар упал до отметки 3,0715, по сравнению с поздним курсом в понедельник 3,11.
Biting his bent finger till it bled, he went to the window, outside which oblique rain poured down, the same as yesterday and the day before.
Закусив до крови согнутый в суставе палец, он отошел к окну, за которым лил тот же косой дождь, как вчера и позавчера.
Do you realize that the past, starting from yesterday, has been actually abolished?
Ты понимаешь, что прошлое начиная со вчерашнего дня фактически отменено?
The the average lap speeds yesterday were about 162 miles per hour, roughly 65 m.p.h. below Indy-car speeds.
Средняя скорость прохождения круга вчера составляла около 162 миль в час, что примерно на 65 миль в час ниже скорости инди-кара.
That is why I had to pan that new play, in my column yesterday.
Вот почему я должен был сурово разнести в своей вчерашней колонке эту новую пьесу.
Yesterday we bring your mother, Marfa Gavrilovna, full shed of firewood from freight yard, birch only, good firewood, dry firewood."
Мы вчерашний день твой мамаша Марфа Гавриловна Москва-Товарная полный сарай дров возили, одна береза, хорошие дрова, сухие дрова.
The traditional services. of. the Fast of Ab, or the Black Fast, were observed in synagogues here yesterday.
Традиционные службы Поста Ава, или Черного поста, были соблюдены здесь вчера в синагогах.