Usage examples: she's not

"You know she's not used to girls," said Jem, "leastways, not girls like you.
- Понимаешь, она не привыкла к девочкам. По крайней мере к таким, как ты.
She's not Mrs. Juergens anymore.
Она ведь уже не Миссис Джергинс.
She's not young and this hospital is a big responsibility for her.
Она уже не молода, а заведовать госпиталями -большая ответственность.
She's not blabbering about the money, is she?
Она ведь не болтает о деньгах, да?
Maybe she's not listening 'cause she's stupid!
Может не слышит, потому, что дура.
"But she's not dressed for riding," Monica said. She wasn't.
- Но она не одета для этого, - сказала Моника.
She's not that stoked about you dropping by.
Она не в восторге, что ты заскочила.
Seaver knows she's not replacing Prentiss.
Сивер понимает, что она не заменит Прентис.
"That means that she's not slept again all night," he thought.
"Значит, опять не спала всю ночь", -- подумал он.
The judge said she accepted Ms Grimes's evidence that she was not drunk.
Судья сказала, что приняла доказательства мисс Граймс о том, что она не была пьяна.
"But she's not an enfant now, but a woman, and a woman of character.
- Но теперь уже не enfant, а женщина, и женщина с характером.
She's not angry about the money, though you have milked her like a goat.
Впрочем, за деньги она не сердится, хоть ты ее и доил, как козу.
President Vigdis Finnbogadottir, she's not married is she?
Президент Вигдис Финнбогадоттир, она ведь не замужем?
She's not going on the superdate, Robin.
Она не идет на суперсвидание, Робин.
She's not like the others in the senate, Master.
Она не такая, как остальные сенаторы, учитель.
-No, Ruprecht she's not our mother.
- Нет, Рупрехт она не наша мама.