Usage examples: she is a

Take care of her, for she is a very precious creature,-a great deal too good for Milton,-only fit for Oxford, in fact. The town, I mean; not the men.
Позаботьтесь о ней, она слишком хороша для Милтона и подходит только для Оксфорда.
So, he worked on Mrs. Gold, made sure she was completely anesthetized, left at 7:00?
Он работал с миссис Голд, убедился, что наркоз подействовал, и ушел в 7.00?
"Don't lock me in when you go out," she said, looking away and picking at the border of the sofa, as though she were entirely absorbed in doing so.
- Вы, когда уходите, не запирайте меня, -проговорила она, смотря в сторону и пальчиком теребя на диване покромку, как будто бы вся была погружена в это занятие.
She is a living tambourine, a def inition for the overworked term: soul.
Она - живой бубен, определение для перегруженного термина: душа.
When she was a very tiny little kid, I and Allie used to take her to the park with us, especially on Sundays.
Когда она была совсем-совсем маленькая, мы с Алли водили ее в парк, особенно по воскресеньям.
A 43-year-old woman farmer from Hangzhou City, Zhejiang Province, who became ill on 23 January. She was admitted to hospital on the same day.
43-летняя женщина-фермер из города Ханчжоу, провинция Чжэцзян, заболела 23 января и была госпитализирована в тот же день.
For us it’s not only the drumming, the technique that is important, but we also needed to know if she is a nice person.
Важна ведь не только техника игры на ударных, важно было понять, приятный ли она человек.
She is a daughter of Martha C. Koband and Dr. Robert Clancy, both of Wayne, Pa.
Она дочь Марты К. Кобанд и доктора Роберта Клэнси, оба из Уэйна, штат Пенсильвания.
But a moment ago she was a ball-cutter, then a buzzard - or was it a chicken?
Но минуту назад она была яйцерезка, потом стервятница... Или курица?
"In truth," said Gringoire to himself, "she is a salamander, she is a nymph, she is a goddess, she is a bacchante of the Menelean Mount!"
"Право, - думал Гренгуар, - это саламандра, это нимфа, это богиня, это вакханка с горы Менад!"
Then, bursting into sobs: "Oh!" she stammered mournfully, hiding her face in both her beautiful hands, "she is a magician!"
Потом, разразившись рыданиями, она горестно пролепетала, закрыв лицо прекрасными руками: "О, это колдунья!"
She is a great singer, I like her, but she is playing too much and people are getting bored of her - “Oh, Doro again!
Она прекрасная певица, я обожаю ее, но она слишком много выступает, и людям это надоедает: «Ох, опять Доро!
'Damn you, don't hold that girl as if she was a sack of potatoes,' Jimmie Langton shouted at him.
- Черт вас подери, не держите девушку так, словно это мешок с картофелем! - кричал на него Джимми Лэнгтон.
She is a daughter of Italia A. Negroni and John A. Negroni of Weston, Conn.
Она дочь Италии А. Негрони и Джона А. Негрони из Уэстона, штат Коннектикут.
Mama was so good, it can't be that she was a sinner, have mercy on her, Lord, make it so that she doesn't suffer.
Мамочка была такая хорошая, не может быть, чтобы она была грешница, помилуй ее, Господи, сделай, чтобы она не мучилась.
She did a very good job, and the sound of the song was perfect on the stage because she is a good performer and a good singer.
Звучание песни на сцене было просто идеальным, потому что она замечательная исполнительница и вокалистка.