Usage examples: robin

From Robin Hood on down to now, that's been considered highly moral."
Со времен Робин Гуда и по наши дни потрошить богачей считается высокоморальным.
He made a sparrow a sparrow and a robin a robin.
Он сделал воробья воробьем, а дрозда дроздом.
As Robin pointed out, because the templates are compiled, no one really cares how fast or slow the compilation phase may be.
Как отметил Робин, поскольку шаблоны компилируются, никого на самом деле не волнует, насколько быстрой или медленной может быть фаза компиляции.
"Yes, robin," he answered.
- Да, малиновка - повторил Герхардт.
He is Robin Simon, not Robert.
Он Робин Саймон, а не Роберт.
"What dost thou talk of a parish bastard, Robin?" answered the Quaker.
- Что ты толкуешь о каком-то безродном, Робин? -удивился квакер.
They're robin's eggs for Mum.
Яйца дрозда для мамы.
For the load-balancing algorithm, simple round-robin is usually used (this would be my recommendation).
Для алгоритма балансировки нагрузки обычно используется простой циклический перебор (это была бы моя рекомендация).
A robin sat on a blossoming apple tree and sang continuously.
На цветущей яблоне щебетала неутомимая малиновка.
3 a magpie robin worth 2?
3 сорока малиновка стоит 2?
They were pets - and there was Robin ... "
К тому же Робин...
It was like a Robin's nest!
Выглядело как гнездо дрозда.
Now, I want to pick the next scheduled slave in a round-robin scheduling scheme, with a twist.
Теперь я хочу выбрать следующее запланированное ведомое устройство в циклической схеме планирования с изюминкой.
"Ooh!-ooh!" exclaimed Vesta, catching sight of a low, flashing touch of red as a robin lighted upon a twig nearby.
- О-о! - крикнула она, заметив мелькнувшее невысоко красное пятнышко: с ветки поблизости взлетела малиновка.
Are we going to see Halle or Robin?
Мы собираемся увидеть Хэлли или Робин?
"Not at all," replied Robin; "the guide, who knows him very well, told it me."
- Нисколько, - возразил Робин, - мне сказал это его проводник, который его хорошо знает.