Usage examples: novices

It's the sort of thing a novice would do.
На это способен лишь новичок.
No! What! a novice not worship her priest!
Подумайте - послушница и не обожает своего настоятеля!
I like the fact that it treats novices and experts alike equally, to a certain degree.
Мне нравится тот факт, что в определенной степени он одинаково относится как к новичкам, так и к экспертам.
And you as a novice should know that by now.
И ты, как послушник, уже должен знать об этом.
Especially this is the "sin" novice traders.
Особенно этим «грешат» начинающие трейдеры.
This novice of an infantry had dash.
Новички, пехотинцы сражались с воодушевлением.
And they've got Novice Hame.
У него есть послушница Хэйм.
Because I am a novice, I am not sure this is the most efficient way to create this loop.
Поскольку я новичок, я не уверен, что это самый эффективный способ создания этого цикла.
Dominique's novice.
Послушник Доминики.
I am a novice painter.
Я – начинающая художница.
"You forget," retorted Cowperwood, "that I am not a novice.
- А вы забываете, - перебил его Каупервуд, - что я не новичок в деловом мире.
The robe was a white one with a white veil,-the garb of a novice of the H?tel-Dien.
Это было белое платье и белое покрывало одежда послушниц Отель-Дье.
I am clearly a novice, but I am trying to understand how to connect these two systems.
Я явно новичок, но я пытаюсь понять, как соединить эти две системы.
He is a novice.
Нет, он всего лишь послушник.
As a rule, novice traders share the same error.
Как правило, начинающим трейдерам присуща одна и та же ошибка.
Who was this novice in war with the effrontery of a luminary?
Кто был этот новичок в боях, обладавший дерзкой самоуверенностью небесного светила?