Usage examples: not my fault

But it's not my fault." Graeber grinned.
Но это не моя вина, - Гребер усмехнулся.
"After all, it's not my fault.
"В конце концов я не виноват.
It's not my fault though, because when I load the page from my local files, it looks like I expect it to.
Однако это не моя вина, потому что, когда я загружаю страницу из своих локальных файлов, она выглядит так, как я и ожидал.
"Forgive me! It was not my fault, but Maxim's."
- Простите меня, я не виноват! Это - Максимка...
Mr. Lubin’s departure “is not my fault,” Ms. Hageus said with a laugh.
Уход мистера Любина “не моя вина”, - со смехом сказала г-жа Хагеус.
It is not my fault. I used to know that woman, some time ago, you know--"
Я не виноват... Я встречался с этой женщиной очень давно... когда я только что...
"I am reassured by the council admitting liability, and by this award, that this was not my fault."
"Совет, признавший ответственность, и эта награда убедили меня в том, что в этом не было моей вины".
It's not my fault.
Я не виноват.
"Listen, Shelga, it's not my fault, by God, it's not.
- Слушайте, Шельга, ей-богу, я не виноват.
Don't look at me like that, it's not my fault.
Не смотри на меня так, это не моя вина.
It's not my fault if you couldn't hear.
Не моя вина, если ты не мог услышать.
If he's left you it's not my fault.
Я не виновата, что он тебя бросил.
"Sorry, sir, but it's not my fault, you know."
"Это ведь не по моей вине".
This is not my fault!
Слушайте, я не виноват!
That I am a foreigner is not my fault.
Не моя вина, что я иностранец.
It provides the disapproving relatives with an excuse: ''It's not my fault, I didn't raise 'em wrong.''
Это дает неодобрительным родственникам оправдание: "Это не моя вина, я не воспитывал их неправильно".