Usage examples: in same

The two women and Davidson were in the same, positions as when he had left them.
Обе женщины и Дэвидсон сидели так же, как он их оставил.
I guess you can see the problem: Since the arguments are in the same scope of the mutex, I would assume index is protected.
Я думаю, вы можете видеть проблему: поскольку аргументы находятся в одной и той же области действия мьютекса, я бы предположил, что индекс защищен.
I have a scenario where in the same runtime of my app, all of my local databases could be deleted and then recreated with new encryption.
У меня есть сценарий, в котором в той же среде выполнения моего приложения все мои локальные базы данных могут быть удалены, а затем воссозданы с новым шифрованием.
You're correct that placing interfaces and classes in the same assembly will somewhat limit the usefulness of the abstraction of said interfaces.
Вы правы в том, что размещение интерфейсов и классов в одной сборке несколько ограничит полезность абстракции указанных интерфейсов.
Target endpoint is in same network site as user initiating call transfer or forward
Целевая конечная точка расположена на том же сетевом сайте, что и пользователь, инициирующий переключение или переадресацию звонка.
You complain that they gave you no treatment in the camp or in exile, that they neglected you, and in the same breath you grumble because people are treating you and taking trouble over you.
Вы жалуетесь, что вас в лагере и ссылке не лечили, вами пренебрегали - и тут же вы жалуетесь, что вас лечат и о вас беспокоятся.
You parked your car in the same quarry where you left it the morning of the inquest.
Вы оставили машину в том же карьере, что и в день дознания.
She began speaking in the same expressionless voice as before, with lips barely moving, a mere murmur easily drowned by the din of voices and the rumbling of the trucks.
Заговорила, едва шевеля губами, таким же невыразительным голосом, как тогда, и этот полушепот тонул в общем гаме и рычании грузовиков.
When we exchange the upper half of the cards with the lower half, for instance, the pairs stay in the same order.
Например, когда мы обмениваем верхнюю половину карт на нижнюю половину, пары остаются в том же порядке.
I'll also need to add additional fields to some of the tables which I'll need to update based on data stored in the same rows.
Мне также нужно будет добавить дополнительные поля в некоторые таблицы, которые мне нужно будет обновить на основе данных, хранящихся в тех же строках.
If you have made changes in the same place, there will be conflict at which point you can simply resolve the conflict by deleting his code.
Если вы внесли изменения в том же месте, возникнет конфликт, и в этот момент вы можете просто разрешить конфликт, удалив его код.
I can add an include path successfully, the problem is when I try to add another include path in the same manner, the previous path will be overwritten.
Я могу успешно добавить включаемый путь, проблема в том, что когда я пытаюсь добавить другой включаемый путь таким же образом, предыдущий путь будет перезаписан.
We're both in the same leaky rowboat, darling.
Мы с тобой в одной дырявой лодке, дорогой.
Now he's nailed against the wall in the same condition they lifted him off the table for the last time, in the same shape, arms out, palms cupped, with the same horror on his face.
Теперь он прибит к стене в том же состоянии, в каком его стащили в последний раз со стола, и в той же позе: руки раз пялены, ладони согнуты, и тот же ужас на лице.
You'd have thought they'd taken baths in the same bathtub or something when they were little kids.
Можно было подумать, что их детьми купали в одной ванночке.
Galiullin had slept in the same dugout with Antipov.
Галиуллин спал в одном блиндаже с Антиповым.