Usage examples: i have been waiting

I have been waiting here over an hour, Hopper.
Я жду здесь больше часа, Хоппер.
I have been waiting all my life for this moment.
Я всю жизнь ждал этого момента.
I have been waiting an hour to do that.
Я ждал этого целый час
Oh, I have been waiting for this all day.
О, я ждала этого весь день.
I have been waiting for him over an hour.
Я жду больше часа.
I have been waiting for this day my entire life.
Я всю жизнь ждала этого дня.
I have been waiting all week for pancakes.
Я всю неделю ждала блинчиков.
- I have been waiting two weeks.
- Я жду вот уже две недели.
I have been waiting 6 months for my furniture.
Я ждал свою мебель 6 месяцев.
BETH - The K-pop I have been waiting for since we arrived.
БЕТ - Кей-поп, которого я ждал с тех пор, как мы приехали.
But I have been waiting a long time to have people catch up with me as an individual.
Но я долго ждал, когда люди поймут меня как личность.
“I have been waiting for this moment my entire life,” I told my husband-to-be, David, clutching my first expo registration like a golden ticket.
“Я ждала этого момента всю свою жизнь”, - сказала я своему будущему мужу Дэвиду, сжимая свою первую регистрацию на выставке, как золотой билет.
In fact, I have been waiting 18 years since my Dad told me at the age of 17 to invest in a pension that I would not receive until the next century.
На самом деле я ждал 18 лет с тех пор, как мой отец сказал мне в возрасте 17 лет инвестировать в пенсию, которую я не получу до следующего столетия.
The scene in the diving plane seems choreographed, rehearsed, as if I have been waiting for it to happen my entire life, yet my reactions are alien.
Сцена в пикирующем самолете кажется поставленной, отрепетированной, как будто я ждал этого всю свою жизнь, но мои реакции чужды.
I have been anxiously waiting for signs of life.
Я с тревогой ждал признаков жизни.
''Then I wouldn't have to be waiting on this line.''
"Тогда мне не пришлось бы ждать на этой линии".