Usage examples: from out

Aunt Clara was gone, and from out of Lennie's head there came a gigantic rabbit.
Тетя Клара исчезла, а из головы у Ленни выпрыгнул огромный кролик.
Coming from out west.
Ехал с запада.
Read it from the inside out.
Прочтите это изнутри наружу.
An important challenge therefore is to shift away from out-of-pocket payments through the development of prepayment schemes.
Поэтому, важнейшей задачей является отход от платежей из собственных средств путем развития систем предоплаты.
This stops the variables from 'leaking out' of this part of the function.
Это предотвращает "утечку" переменных из этой части функции.
The opponents of the reduction in the monument aren’t locals, they are from Los Angeles or San Fransisco or from out of state.
Противники уменьшения памятника - не местные жители, они из Лос-Анджелеса, Сан-Франциско или из другого штата.
They came from out of the rain.
Они пришли из дождя.
You ghouls from out of town?
Вы монстры из пригорода?
She went into her bedroom and sat down upon the side of the bed, from which position she saw a very pale, distraught face staring at her from out of the small mirror.
Она пошла в спальню, присела на край кровати и увидела в маленьком зеркале напротив бледное, искаженное от горя лицо.
The two best guards in the nation hail from out west.
Два лучших охранника в стране родом с запада.
As for the ladies, it was whispered among them that Rawdon had run away with her from out of a convent, and that she was a relation of the Montmorency family.
Что касается дам, то они шептались между собой о том, что Родон похитил ее из монастыря и что она сродни фамилии Монморанси.
''I'm from out of town, and I can see all the stuff on that slide.''
"Я из другого города, и я могу видеть все, что есть на этом слайде".
“All of you,” he said, “I carry in my mind. Even when I cannot see. And one is gone from out my mind and I think great tragedy, so I hurry back.”
— Все вы, — сказал Свистун, — всегда в моем сознании. Даже когда вас не вижу. Один исчез из сознания, я решил — трагедия, и вернулся.
A stack overflow would result from running out of stack space, which generally happens when recursive function calls go too deep.
Переполнение стека может возникнуть в результате нехватки места в стеке, что обычно происходит, когда рекурсивные вызовы функций заходят слишком глубоко.
The police arrested seven teenage boys, who they said had driven into the village from out of town looking for Latinos to beat up.
Полиция арестовала семерых подростков, которые, по их словам, приехали в деревню из другого города в поисках латиноамериканцев, которых можно было бы избить.
We would like a nice spot for brunch the next day to celebrate with family and friends who will be in from out of town, but we do not want to break the bank.
Мы хотели бы найти хорошее место для позднего завтрака на следующий день, чтобы отпраздновать с семьей и друзьями, которые приедут из другого города, но мы не хотим сорвать банк.