Usage examples: first s

At first, Perez’s ego was bruised.

Поначалу самолюбие Переса было уязвлено.

First is migration’s global reach.

Во-первых, это глобальный охват миграции.

First, it’s an open-ended question.

Во-первых, это открытый вопрос.

First let’s deal with the nonsense.

Сначала давайте разберемся с этой ерундой.

At 18, he made his first bull’s head.

В 18 лет он сделал свою первую бычью голову.

But first, meet tonight’s studio guest.

Но сначала познакомься с сегодняшним гостем студии.

Hence the first minister's nautical-themed plea.

Отсюда и призыв первого министра на морскую тематику.

The first's for the viewers, the second's for the BBC.

Первый - для зрителей, второй - для Би-би-си.

First, let's clean up your tests.

Во-первых, давайте очистим ваши тесты.

First, let's deal with the dead ends.

Во-первых, давайте разберемся с тупиками.

First, let's see what I want to make.

Во-первых, давайте посмотрим, что я хочу сделать.

First, let's create some named ranges.

Во-первых, давайте создадим несколько именованных диапазонов.

But first let's fix the rest of the tree.

Но сначала давайте исправим остальную часть дерева.

In first instance, let's prepare your index file.

В первую очередь давайте подготовим ваш индексный файл.

First, let's think about what the delete method does.

Во-первых, давайте подумаем о том, что делает метод удаления.

After I discarded the first script, everything's fine.

После того, как я отказался от первого сценария, все в порядке.