Usage examples: beside the point

The truth is beside the point.
Правда не всегда относится к делу.
That is beside the point, okay?
Это к делу не относится, понятно?
Food seemed beside the point.
Еда казалась неуместной.
That's beside the point.
Это не относится к делу!
That is beside the point!
Это к делу не относится!
parallels is quite beside the point.
параллели совершенно не относятся к делу.
That is beside the point.
Это... это не относится к делу.
That's beside the point.
Это к делу не относится.
That's beside the point.
Это не относится к делу.
Lady Horbury, that's rather beside the point.
- Это не имеет значения, леди Хорбери.
Feeling safe is beside the point.
Чувство безопасности не имеет значения.
-That is beside the point.
- Это не относится к делу.
It's beside the point.
Это не имеет значения.
While I don't like it all that much, that's beside the point.
Хотя мне все это не очень нравится, это к делу не относится.
Completely beside the point.
Совершенно не относится к делу.
That's beside the point.
Это не имеет значения.