Verwendungsbeispiele: tu dois

Et tu dois me promettre ni sala ni sali.
А ты должен пообещать, никаких "дидлей" и "дудлей".
- Et bien, tu devrais vraiment avoir un médecin avec toi en allant chez Bio-Gen
-Что ж, тебе определенно пригодится помощь врача в Био-Гене.
A la seconde où Mme Tibbits arrête de parler, tu dois t'avancer.
В ту секунду, как мисс Тиббитс закончит говорить, тебе нужно начать двигаться.
Coloc, tu dois nous aider à montrer un truc.
Соседушка, ты должен помочь нам с Маучем справиться с этим.
Gigi a du connaitre maman... ce qui veut dire que tu devais connaitre Gigi.
Джиджи наверняка знала маму, а значит, ты знал Джиджи.
Tu vivras à Los Angeles, ou tu dois rester dans l'Ohio ?
Ты переедешь в Лос-Анджелес, или тебе нужно остаться в Огайо?
Tu dois savoir que Curtis a pu hacker les sécurités, Oliver.
Ты должен был догадаться, что Кёртис взломает замки.
Dave, tu dois... te battre... à l'esprit...
Дейв, ты должен... бороться...
tu dois comparer cela à une liste d'émotions -- vieilles vidéos.
Тебе нужно сравнить это с базой его эмоций - старыми видеозаписями.
Tu dois te concentrer.
Ты должна собраться.
- Et tu devras lui acheter la paire de chaussures roses la plus chère que tu puisses trouver !
И ты купишь ей самые дорогие розовые кроссовки, какие только найдешь!
Tu dois rester planqué jusqu'à ce que tu aies un passeport et trouvé le bon bateau.
Тебе нужно спрятаться - пока ты не раздобудешь паспорт и не найдешь нужный корабль.
Et, Kelso, tu dois à Jackie... 8 265$...
И, Келсо, ты должен Джеки... 8,265 долларов.
Les boucliers stasis avaient besoin d'énergie, tu devais protéger la ville.
- Стат-сетям нужна была энергия, а ты защищала город.
Harvey est peut-être celui avec qui tu devrais planifier ça.
Тогда тебе нужно делать это вместе с Харви.
C'est à propos de Sutton, et tu devrais vraiment... (Bruits de verre)
Это о Саттон и тебе правда нужно... (треск)