Verwendungsbeispiele: conseil

- Merci du conseil.

-Thanks for the advice.

Merci du conseil.

Thanks for the tip.

Et il n'y a plus de Conseil Souverain ?

And there is no more ruling council?

Il avait besoin de vos conseils, peut-être ?

He needed your guidance, maybe?

J'apporte des nouvelles en ces heures sombres, et mon conseil.

I come with tidings in this dark hour, and with counsel.

- Prends ce conseil.

- Take a hint.

Alors les votes du conseil sont basés sur le mérite.

Then the board votes based on merit.

C'était un mauvais conseil.

That was bad advice.

Merci pour votre conseil.

Thank you for your wise counsel.

J'éspérais juste que tu retiendrais le conseil et que tu prétendrais n'avoir rien dit.

I was just hoping you'd take the hint and pretend you never said that.

M. Habershorn, du conseil.

Mr. Habershorn from the board.

Nouveau conseil.

So new advice.

Un conseil.

Here's a tip.

Ce Conseil est maintenant sous mon contrôle.

This Council now is under my power.

Nous avons besoin de vos conseils, Medivh.

We need your guidance, Medivh.

Eh bah, merci de ton conseil.

Well, thank you for your counsel.