Verwendungsbeispiele: спасти

Чтобы спасти её душу?

Um ihre Seele zu retten?

Может быть, стоит рискнуть, если мы сможем спасти боеприпасы, еду и предметы первой необходимости...

Es ist vielleicht das Risiko wert, wenn wir Munition, Nahrung und anderes bergen könnten...

Они верили, что в ней хранятся ответы Бога, которые спасут их.

Sie dachten, sie enthält Antworten eines Gottes, der sie erretten würde.

Он спасёт меня от воды и пламени.

Er würde mich vor Wasser und Feuer erretten.

Хоть я и отойду на тот свет... он меня спасёт.

Selbst, wenn ich mein Leben aufgegeben hätte, würde er mich erretten.

Но Господь спасёт праведников.

Aber Gott wird die Gläubigen erretten!

Ты всё ещё можешь их спасти.

Du kannst sie immer noch retten.

Я могу его спасти.

Ich kann ihn retten.

Бог вас спасет.

Gott wird Sie erretten.

Я не мог его спасти.

Ich konnte ihn nicht retten.

Ты должен был меня спасти.

Du hättest mich retten müssen.

Спасти тело!

- Seinen Fleischanzug retten.

Это может тебя спасти.