Verwendungsbeispiele: сопротивление

Сопротивление бесполезно.
Widerstand ist zwecklos.
Сопротивление — наш единственный ответ,
Gegenwehr ist unsere einzige Antwort,
Классический признак сопротивления.
Klassisches Zeichen von Abwehr.
И какое же сопротивление Вы бы предложили?
Welche Form von Widerstand würden Sie vorschlagen?
Он работает с сопротивлением.
Aber er arbeitet für die Resistance.
Один из лидеров сопротивления.
Einer der Führer der Resistance.
Прошел слух, что у Сопротивления есть дитя, очень важное дитя.
Es geht das Gerücht, dass die Resistance ein Kind habe, ein sehr wichtiges Kind.
Это даже хуже, чем в Сопротивлении.
Das ist schlimmer als die Resistance.
Например, как Вы решили проблему сопротивления плазмы?
Wie haben Sie zum Beispiel das Problem mit der plasmatischen Resistenz gelöst?
Там мы и окажем сопротивление.
Dort werden wir uns zur Wehr setzen.
Мы работаем в сопротивлении.
Wir arbeiten für die Resistance.
Завоеватели всегда сталкиваются с сопротивлением.
Eroberer haben immer mit Gegenwehr zu tun.
- Ты предлагаешь пассивное сопротивление?
- Schlägst du passiven Widerstand vor?
Любое сопротивление будет жестоко наказано.
Jeglicher Widerstand wird schwer bestraft.
Сопротивление бессмыслено как и ваши дипломы
Widerstand ist so Nutzlos wie eure Abschlüsse.
Сопротивление бесполезно, как и ваши дипломы.
Widerstand ist so zwecklos wie eure Abschlüsse.