Verwendungsbeispiele: на обед

Я должен с ней на обед пойти.

Ich bin ihr Treffen zum Mittagessen.

Мы не приглашаем тебя на обед.

Sie sind nicht zum Mittagessen eingeladen!

Мне нравится, что где-то есть мир, в котором люди ходят на обед.

Ich liebe es, dass es da draußen eine Welt gibt, in der Leute zum Mittagessen ausgehen.

Если б только у меня было что-то, кроме салата, на обед.

Wenn ich doch nur mehr, als nur Salat zum Mittagessen gehabt hätte.

- У вас 10 минут на обед.

- Ihr kriegt 10 Minuten zum Mittagessen-

Сегодня на обед, ты заказал мясо и сыр с чипсами и напитком

Heute zum Mittagessen bestellten Sie Schinken und Käse mit Pommes und einem Getränk.

Привет, что сегодня на обед?

Hey, was gibt's zum Mittagessen?

Я могу сегодня заехать и отвести тебя на обед?

Kann ich vorbeischauen und dich zum Mittagessen einladen?

- Ты останешься на обед?

- Bleibst du zum Essen?

Останешься у нас на обед?

- Bleiben Sie zum Essen?

Он сюда приедет на обед?

Kommt er her zum Essen?

На обед у нас будет рыба.

Es gibt Fisch zum Essen.

Простите, что опоздал на обед.

Tut mir leid, dass ich zu spät zum Essen komme.

Ну, я съела слишком много безе на обед, но разговор с Чаком дал мне понять, что я хочу, тоже.

Nun, ich habe zu viel Baiser zum Mittagessen gegessen, aber mit Chuck zu reden, hat mir auch klar gemacht, was ich will.

Хуанита требовала мороженое на обед.

Juanita verlangte Eis zum Mittagessen.

- Вы останетесь на обед?

- Möchtest du mit uns zu Mittag essen?