Verwendungsbeispiele: экспедиции
- alle
- expedition
- mission
- cruise
- party
- journey
- andere Übersetzungen
Их экспедиция занималась просто радиоактивными водами, и никаких рудных месторождений с них не спрашивали.
Their expedition was to investigate radioactive water; their brief did not include work on ore deposits.
Джентльмены, Мне не нравится эта экспедиция.
Щукин же с Полайтисом стали готовиться к экспедиции.
Спасательная экспедиция уже в пути.
Предполагалось, что это будет семейная экспедиция.
Пропала без вести иностранная экспедиция, шедшая к полюсу, и Севрюгов должен был ее отыскать.
A foreign expedition that had been headed for the North Pole had disappeared, and Sevryugov was supposed to find it.
Отчет об экспедиции и анализ данных уже представлены МОК
Каждый день отправляются в "экспедицию".
Эта последняя экспедиция по ремонту телескопа будет самой дерзкой и сложной из всех.
После того, как вы и ваша экспедиция покинули Внешнюю Окраину, сейсмограмма отчетливо уловила шаги на поверхности.
After you and your party had left Upperside, the seismograph shows clear footsteps of one person still there.
И тут же было решено, что экспедиция по розыскам несчастного брата старика Хоттабыча отправится в путь не позже чем через два дня.
It was decided then and there that the expedition setting out to search for Hottabych's unfortunate brother would leave no later than in two days' time.
Думаю, что я - что-то вроде научного руководителя экспедиции.
- Мы едем в экспедицию?
Вулканская научная экспедиция на разломе Ханоли взорвала импульсно-волновую торпеду внутри разлома.
Как экспедиция Доннера.
- Французская ученая экспедиция, говорю вам.