Verwendungsbeispiele: цыплята

А ты ходишь, как цыпленок за червяком скачет.
But you go hopping along like a chicken trying to catch a worm.
Окорок, цыпленок, язык и салат, а потом лимонное суфле и яблочный торт.
Ham and chicken and tongue and salad. With cold lemon souffl? and apple tart to follow.
Беленький, как цыпленок, бормотала она, выдергивая траву.
He's as white as a chicken."
Где же в тебе хоть что-то от меня, пискливый цыпленок?
Where is my share in thee, puling chicken?'
Коттлстонский, Коттлстонский, Коттлстонский Пирог. Почему цыпленок, а не носорог?
Cottleston, Cottleston, Cottleston Pie, Why does a chicken, I don't know why.
Мне нравится цыпленок.
I like chicken.
По вкусу как цыпленок.
Kind of taste like chicken.
Хороший цыпленок.
Good chicken.
- Взгляни-ка, Фласк, - шепотом сказал Стабб, -цыпленок начинает наклевываться.
"D'ye mark him, Flask?" whispered Stubb; "the chick that's in him pecks the shell.
А как же цыплёнок?
What about the chick?
Цыпленок и утенок?
Chick and the duck?
Представьте, что каждый вопрос - это крошечный цыпленок.
Imagine each question is a baby chick.
В любом случае, мне не нужен еще один цыпленок с проблемами.
Whatever.I don't need another chick with issues.
Это все замечательно, но вдруг мы разобьем яйцо, и из него вывалится дохлый цыпленок?
Yeah, well, that's all well and good... but what if we crack one open and a dead chick falls out?
Йошикацу говорит - "сжимай суши так, словно это маленький цыпленок".
Yoshikazu says, "press the sushi as if you are pressing a little chick."
Что случилось, Цыплёнок?
What's wrong, Chick?