Verwendungsbeispiele: худшая

Думаю, что в реальности были схожие ситуации и даже худшие, чем то, что описывалось в худших книгах-шталагах.
I think that in reality there were similar situations and even much worse than those described in the worst of Stalag books.
Худшие из худших.
Worst of the worst.
Самый худший подарок.
Worst gift ever.
Все время стремишься от плохого к худшему!
You seem to go steadily from bad to worse.
Худших из худших.
Worst of the worst.
Самый худший пациент.
Worst patient ever.
Говорите что хотите Тарс Таркасу, он не может выбрать для меня худшей участи, чем продолжение того ужасного существования, которое мы принуждены вести.
Say what you please to Tars Tarkas, he can mete out no worse fate to me than a continuation of the horrible existence we are forced to lead in this life."
Я всерьез начала думать, что Ричард вряд ли мог бы найти себе худшего друга.
I began seriously to think that Richard could scarcely have found a worse friend than this.
И только Фрай с его высшим, хоть и худшим разумом может подойти к нему.
Only Fry, with his superior, yet inferior mind, can approach it.
И нравственно и физически она изменилась к худшему.
Both morally and physically she had changed for the worse.
Худшим из худших.
Worst of the worst.
У вас худший вариант из возможных.
You have the worst possible hand.
— Нет, сеньорита. Ему не понравится. Вы не могли выбрать более худшего дня.
"No, señorita. He will not like that. You could not choose a worse day.
- Худшее уже позади.
- The worst's gone.
Худший коп в Калифорнии?
Worst cop in california?
Худший сорт людей.
Worst kind of people.