Verwendungsbeispiele: хирургическая

Я сразу понял: случай хирургический, но не опасен для жизни".
I saw it was a surgical case, not of a fatal kind."
Лезвие опускалось медленно и неотвратимо, с хирургической точностью и расчетливостью.
The blade hovered. Carefully. Surgically.
Одну из этих копий он поместил у себя в квартире на Кеннингтон-роуд, а вторую поставил на камин в хирургической на Лауэр-Брикстон-роуд.
One of these he placed in his hall in the house at Kennington Road, and the other on the mantelpiece of the surgery at Lower Brixton.
Это хирургический курс.
This is a surgical program.
Удалены хирургическим путем до внедрения эмбриона.
"Surgically removed before embryo implantation.
Это хирургическое вмешательство.
It is surgery.
В хирургический центр,
Into the surgical theater,
То есть хирургическим путём.
I mean surgically.
Теперь в нем были размещены ускоренные медико-хирургические курсы имени Розы Люксембург.
Now it accommodated the Rosa Luxemburg accelerated course in medicine and surgery.
Больше похоже на хирургический шрам.
Looks more like a surgical scar.
Его удалили хирургическим путем.
It's been removed surgically.
Заканчиваю, потому что скоро мне надо идти на дежурство в хирургическое отделение.
Now I must close for I am soon due in Surgery.
Ты хирургический наркоман.
you're a surgical junkie.
Он имплантируется хирургическим путём.
It's surgically implanted.
Легко удаляется хирургическим путём.
Easily removed by surgery.
Оно было сконструировано, как хирургический инструмент.
It was designed as a surgical tool.