Verwendungsbeispiele: улыбка,

У него какая-то странная улыбка.
He has a strange smile.
Улыбка исчезла с лица Ленни.
Lennie lost his smile.
Пуаро с улыбкой принял приглашение.
Poirot smilingly availed himself of the permission.
- Улыбка сбежала с его лица.
His face lost its smile.
А может быть, улыбка.
Or maybe his smile.
- Я этого не боюсь, - сказал он с улыбкой.
"I am not afraid of you," said he, smilingly.
Улыбка на месте.
The smile stays.
Но улыбка казалась ласковой, а глаза добрыми.
But his smile was sweet and his eyes were kind.
Люблю, целую, Саймон". А ниже - рожки и улыбка.
Love & Kisses, Simon"--with horns and grin.
Я не могла удержаться от улыбки.
I couldnt help laughing.
Улыбка сбежала с лица подполковника Корна.
Colonel Korn stopped smiling.
Ее улыбка вянет, провисает по краям.
Her own grin is giving way, sagging at the edges.
Просто вызывает у меня улыбку.
Just makes me laugh.
Улыбка сошла с лица девушки.
The girl stopped smiling.
Потом по его лицу разлилась широкая улыбка.
Then his face broke into a broad grin.
- Вы о них жалеете? - спросил Моррель со своей открытой улыбкой.
"Do you regret them?" asked Morrel, with his open laugh.