Verwendungsbeispiele: ужастики

А это не комедия, а ужастик!
This isn't a comedy, it's a horror film.
Да, мои парни смотрят ужастик.
Yes, my boys are watching a scary movie.
Иногда это ужастик.
Sometimes it's a horror film.
Я подумал, что ужастик поможет.
I thought a scary movie might help.
Знаешь, они могли бы придумать что-нибудь получше на наш выпускной, чем показывать нам этот ужастик.
I think they could've come up with a better way to send us off, though, than to show us that horror film.
- Ужастик, наверное.
- It's just a scary movie.
Бро, тебе надо перестать смотреть ужастики.
Bro, you have to stop watching these horror films.
Какой ваш любимый ужастик?
- What's your favorite scary movie?
Знаешь, если бы это был ужастик, нас бы прикончили первыми.
You know, if this were a horror movie, we'd be the first ones killed, splitting off like this.
Да, это всё было одним непрекращающимся ужастиком.
Yeah, it's kind of all been one long horror story.
Ты портишь единственный ужастик, который мне нравится.
You're ruining the only horror movie I've ever liked.
Мы уже говорили про чтение ужастиков перед сном.
Oh, we've talked about you reading horror stories before bed.
— Мистер Лэнгдон, — сказал Фаш, — видимо, этот ваш пентакл все же может иметь отношение и к дьяволу. Во всяком случае, в ваших американских ужастиках он имеет именно такой смысл.
"Mr. Langdon," Fache said abruptly. "Obviously, the pentacle must also relate to the devil. Your American horror movies make that point clearly."
Какие бы ужастики твои родители не рассказывали тебе, Дэниел, мы развиваемся.
Whatever horror stories your parents have told you, Daniel, we've evolved.
Мы смотрели ужастики, типа, с двух лет, знаешь.
We've been watching horror movies since we were, like, two years old.
Да, там может быть все, что угодно, от сюжета ужастика до религиозной притчи, от фэнтези до научной фантастики.
Yes, it can be anything from a horror story to a religious story, from fantasy story to a science fiction story.